Vragen - Totstandkoming van de norm
1. Zijn gebruikers geconsulteerd in het proces van het verbeteren van de huidige norm?
In verschillende stadia zijn gebruikers betrokken op zowel internationaal als nationaal niveau. Vanuit ISO is bijvoorbeeld een internetsurvey uitgevoerd die ook vanuit NEN is ondersteund. Daarnaast hebben de verschillende ISO-leden individueel gebruikers betrokken. In Nederland hebben NEN en SCCM contacten met gebruikers. NEN heeft bijvoorbeeld een normcommissie voor milieumanagement waarin gebruikers zitting hebben. Bij SCCM is er een College van Deskundigen voor ISO 14001 waarin gebruikers zitting hebben.
2. Is er een Nederlandse versie van ISO/DIS 14001 beschikbaar?
Nee, er is alleen een Engelse versie. De Nederlandse vertaling komt wanneer de norm definitief is. Wanneer de nieuwe ISO 14001 rond de zomer van 2015 wordt gepubliceerd zal de Nederlandse vertaling direct volgen. Er is wel een Nederlandse vertaling van de zogenaamde HLS-tekst verkrijgbaar bij NEN. Deze kan gratis worden gedownload vanuit de NEN-webwinkel. Deze HLS-tekst is geheel terug te vinden in de ISO/DIS 14001; dit is echter maar circa de helft van de normtekst en bevat ook niet de bijlagen.
© SCCM Webdesign: insandouts
